El Programa de Apadrinamiento del Grupo de Recuperación©
"Pongo mi mando sobre la tuya y junto podremos hacer lo que nunca podríamos hacer solos."
UNA CARTA A MI AHIJADA
Como tu Madrina...
* Yo no te ayudaré a permanecer y revolcarte en el limbo.
* Yo te ayudaré a crecer, volverte más productiva, según tu propia definición.
* Yo te ayudaré a ser autónoma, amarte más a tí misma, más entusiasta, menos sensible, más libre de convertirte en la autoridad de tu forma de vivir.
* Yo no puedo proporcionarte sueños o “arreglos” simplemente porque no puedo.
* Yo no puedo darte crecimiento, o crecer por tí. Tu debes crecer por tí misma enfrentándo la realidad, por más fea que sea a veces.
* Yo no puedo quitarte tu soledad o tu dolor.
* Yo no puedo sentir tu mundo por tí, evaluar tus metas, decir qué es lo mejor para tu mundo; porque tu tienes tu propio mundo en el cual tú tienes que vivir.
* Yo no puedo convencerte de la necesidad de tomar la decision vital de escojer la incierta preocupación de crecer sobre la miseria segura de mantenerte estática.
* Yo quiero estar contigo y conocerte como una amiga valiosa siempre en crecimiento; pero no puedo estar cerca de tí cuando tu escojes no crecer.
* Cuando yo comienzo a cuidarte desde la compasion o cuando yo comienzo a perder la fe en tí, entonces estoy inhibiendo el crecimiento de ambas.
* Tienes que saber y entender que mi ayuda es condicional. Estaré contigo y permaneceré contigo mientras yo siga recibiendo la más mínima señal que tu estas aún tratando de crecer.
* Si tu puedes aceptar esto, entonces talvez podemos ayudarnos a convertirnos en lo que Dios quisiera que fueramos, adultas maduras, dejando las niñerías para siempre, para los niños pequeños del mundo.
Con cariño,
tu madrina
Traducido por Jean Marie
Si quieres hacer servicio cómo Sponsor, por favor escribe a EspanaOAAdm@yahoo.com para más informaciones.
En Servicio para todos,
Los Servidores de Confianza del Grupo EspanaOA
© Copyright 2010 The RECOVERY GROUP All rights reserved
